著名翻译家草婴去世享年93岁 温家宝写亲笔信悼念
如皋商务信息网讯 10月24日18时02分,著名翻译家草婴先生在上海华东医院逝世,享年93岁,该消息已得到草婴夫人盛天民证实。草婴逝世后,温家宝向其家人寄去亲笔吊唁悼念草婴。
草婴,原名盛峻峰,文学翻译家。1923年出生,浙江省宁波慈溪人。南通农学院肄业。1960年参加《辞海》编辑工作,任《辞海》编委兼外国文学学科主编。中国译协副会长,现为中国译协名誉理事。2006年被俄罗斯作家协会吸收为名誉会员。
草婴去世的消息传开后,文学界哀悼声一片。或许你不知道草婴这个名字,但你一定知道他翻译的作品。
草婴是我国第一位翻译肖洛霍夫作品的翻译家,他还曾翻译过莱蒙托夫、卡塔耶夫、尼古拉耶娃等人的作品,在中国读者中产生极大的社会反响。后来草婴以一人之力完成了《托尔斯泰小说全集》的翻译工作,这一壮举在全世界独一无二。草婴先生一个人翻译了托尔斯泰全部小说,比如《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》和《复活》。
草婴
草婴在20多岁时患过肺结核;1969年在干校期间,因过度劳累导致胃出血,胃被切去四分之三;2008年10月,草婴不慎从沙发上滑下,造成腰椎骨折送入医院。这近7年来,草婴一直住在华东医院。
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,医生在线答疑,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
版权声明:未经如皋商务信息网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:如皋商务信息网”。违反上述声明者,医生在线答疑,本网将追究其相关法律责任。
- :上一篇:男子网恋遭骗婚 金钱被榨光人被“撵出大门”
- :下一篇:军医科普:洗牙前为什么要验血?