主持人 郭卫民:

　　谢谢刘主席。下面请商务部李金早副部长做介绍。

　　2013-07-17 10:06:28

商务部副部长李金早（刘健摄影）

　　李金早:

　　各位嘉宾、新闻界的朋友们，医生在线答疑，大家上午好！

　　首先我代表中国—阿拉伯国家博览会组委会、代表商务部，对出席今天新闻发布会的各界嘉宾以及国内外记者朋友们表示热烈的欢迎，对大家多年来给予中阿博览会的关注和支持表示衷心的感谢！

　　2013-07-17 10:09:08

　　李金早:

　　中国与阿拉伯国家是优势互补、互利共赢的合作伙伴。在经济全球化、区域经济一体化的形势下，中国与阿拉伯国家经贸合作日益密切、双边贸易高速增长。2012年双边贸易额2224亿美元，同比增长14%，创历史新高。其中中国对阿出口额913亿美元，自阿进口额1311亿美元。中阿双方已互为重要的贸易伙伴。

　　2013-07-17 10:09:46

　　李金早:

　　自2010年起，由中国商务部、中国贸促会和宁夏回族自治区人民政府共同在银川举办了三届宁洽会暨中阿经贸论坛，在国内外产生了广泛影响，已成为推动中阿经贸合作的新平台、友好往来的新通道、人文交流的新载体。2012年9月，国务院批准同意将宁洽会暨中阿经贸论坛更名为中阿博览会，这既是对三届宁洽会暨中阿经贸论坛取得巨大成就的高度认可，也是基于搭建我国向西开放平台、构筑全方位开放格局的战略考虑。在经济全球化、区域经济一体化快速发展的形势下，搭建中阿博览会这一国际合作平台，以各种形式的经贸合作为先导，逐步推进中阿经贸向更深层次、更宽领域发展，是中阿博览会肩负的重要历史使命。

　　2013-07-17 10:09:55

　　李金早:

　　商务部作为主办单位之一，将与中国贸促会和宁夏回族自治区人民政府一道，共同打造这一携手中阿、面向全球的国际平台，进一步提高合作层次，拓宽合作领域，扩大合作实效，为推动中阿交流合作多做贡献。

　　2013-07-17 10:10:05

　　李金早:

　　朋友们，我们诚挚邀请大家届时光临，畅谈合作，寻求发展。同时也希望国内外媒体和记者朋友们继续关注本届博览会，进行广泛宣传报道，让更多的国内外朋友了解、参与中阿博览会。

　　最后预祝2013中国—阿拉伯国家博览会取得圆满成功！谢谢大家。

　　2013-07-17 10:10:17

　　主持人 郭卫民:

　　谢谢。下面请于平副会长作介绍。

中国国际贸易促进委员会副会长于平（刘健摄影）

　　于平:

　　尊敬的各位来宾，新闻界的朋友们，大家上午好！

　　作为“2013中阿博览会”的主办单位之一，我谨代表中国贸促会，向各位的到来表示热烈的欢迎和衷心的感谢!

　　2013-07-17 10:11:44

　　于平:

　　前三届宁洽会暨中阿经贸论坛在宁夏成功举办，为中国和阿拉伯国家及其他伊斯兰国家搭建了多方共同参与、面向全球开放的重要国际性平台。

　　2013-07-17 10:12:24

　　于平:

　　三年来，中阿经贸论坛越办越好，在阿拉伯国家工商界产生了广泛而深远的影响，为促进中阿互利合作发挥了积极的作用。每一年阿拉伯国家的工商界都在盼望着参加这一中国同阿拉伯国家企业界交往的盛会。据许多阿拉伯企业家向我们反映，他们感到这个会越办越好、越办越实，参加这个会议能够广泛了解中国政府发布的一些关于支持中国企业同阿拉伯国家工商界、企业家开展合作的重要政策信息，，了解很多贸易投资的情况、项目，结识许多潜在的合作伙伴，是到中国来参加针对性强的经贸活动首选会展之一。

　　2013-07-17 10:13:34

　　于平:

　　这些年中国贸促会既充分利用了、也得益于这一平台，开展了一系列富有成效的活动。几年来在中阿经贸论坛上，我们组织了中阿联合商会理事会会议、中国-马来西亚联合商务理事会的活动等等，扩大了影响。利用中阿经贸论坛的平台，对推动中阿民间多层次、宽渠道的互访活动、互利合作作出了积极的贡献。

　　今年是中阿经贸论坛更名为中阿博览会的开局之年，更为阿拉伯工商界所广泛关注，中国贸促会将借助国内外的业务网络和友好关系积极地发动国内外商协会、企业全力支持并参与2013中阿博览会。

　　2013-07-17 10:13:53

　　于平:

　　一是继续配合打造中国对阿开放的综合平台，充分发挥我们渠道资源、信息资源、品牌资源的优势，全力办好大会期间举办的中阿商会合作论坛、中阿联合商会理事会会议等5项业务活动，注重实效，努力推动中阿工商界的务实合作。

　　2013-07-17 10:15:54

　　于平:

　　二是帮助做好高端人士的邀请。贸促会同二十几个阿拉伯国家等许多重要的商协会组织建立了长期友好的合作关系，双方交流频繁，我们将据此优势努力邀请高质量的工商界领导人参会、参展。

　　三是支持宁夏更广泛地开展中阿经贸合作。支持宁夏发挥自身优势，广泛开展国际考察贸易招商活动，开展技术与人才交流，组织外国企业经贸代表团去宁夏参会、考察访问。

　　2013-07-17 10:16:22

　　于平:

　　中国贸促会将一如既往地发挥自身优势，通过进一步开展全方位、多形式的经贸促进和民间交流活动，利用好国际资源、构建合作平台，积极助力中阿博览会，为推动我国实施“向西开放”战略，促进内陆开放型经济发展，增进中国与阿拉伯国家及其他伊斯兰国家人民以及经贸界之间的了解与合作作出积极的贡献。谢谢大家！

　　2013-07-17 10:16:51